You give us a year, we will give you the world

ضمایر تأکیدی در زبان انگلیسی

۲۴ مهر ۱۳۹۶

ضمایر تأکیدی "Emphasizing Pronouns"
چنانچه بخواهیم انجام عملی را به وسیله فاعل جمله تأکید کنیم از ضمیر تأکیدی استفاده می نمائیم. برای مثال:
I myself saw him in the park.
من خودم (خود من) او را در پارک دیدم. (تأکید روی فاعل است.)
They themselves wanted to come with us.
آنها خودشان خواستند که با ما بیایند. (تأکید در آمدن که روی فاعل است.)
در جملات انگلیسی ضمیر تأکیدی کجا قرار می گیرد:
نکته اول: مستقیماً بعد از فاعل: برای مثال:
I myself open the window. He himself cleaned the blackboard.
نکته دوم: بعد از مفعول در جملات انگلیسی:
She made the cake herself.
او خودش کیک را درست کرد.
They cleaned the room themselves.
آنها خودشان اتاق را نظافت کردند.
نکته سوم: ضمایر تأکیدی با حرف اضافه (By) معادل alone (به تنهایی) بوده و اکثراً در آخر جملات دیده می شود. برای مثال:
the cinema by myself. I went to the cinema alone.
من تنها به سینما رفتم.
She finished it by herself. She finished it alone.
او به تنهائی آن را تمام کرد.
استفاده از Yourself در جملات امری.
Talk to her yourself.
خودت تکلیفت را انجام بده.
Bring yourself a cup of coffee.
یک فنجان قهوه برای خودت بیاور.